１． 基本方針
關于基本方針，請另行參閱"個人信息保護方針"。

２． 本公司名稱和代表人姓名
艾拉雅株式會社　　代表取締役　中島重富

３． 本公司的個人信息管理負責人和聯系處
81-3-5773-1811　　個人信息管理負責人　金原茂夫

４． 個人信息的使用目的
各位向本公司提供個人信息時，本公司將預先寫明個人信息的使用目的，并在此使用目的的范圍內使用。如必須在超過預先寫明的使用目的的范圍而進行使用時，本公司將就此情況與本人聯系，在取得本人同意的基礎上使用。
另外，關于本公司所擁有的個人信息的使用目的，請參閱"個人信息的使用目的"。

５． 個人信息的委托和提供
本公司在除了以下情況之外，不向第三方公開或提供個人信息。
另外，本公司在達到使用目的的必要范圍內，僅會將個人信息的處理委托給本公司的子公司之ALAYA Europe GmbH。
(1)　經本人同意時　
(2)　根據法令時
(3)　為保護人的生命、身體或財產所必需，但難以取得客戶的同意時
(4)　在達到使用目的的必要范圍內，委托處理個人信息時
(5)　由于合并、公司分割、營業轉讓等事由，企業進行繼承時

６． 要求公開等的手續　
本公司，對所擁有的您本人的個人信息，就以下方面給予應對(1)要求公開　(2)要求通知使用目的　(3)要求訂正　(4)要求追加　(5)要求消去　(6)要求停止使用或停止提供給第三方。
有關書面要求格式等詳情，請參閱"要求公開等的手續"。　
另外，對于公開的要求等，是收費的。

７． 關于個人信息的查詢
關于您本人的個人信息及所有有關個人信息保護方針的查詢，請與意見商量窗口聯系。
　　電話：81-3-5773-1811
　　地址：?153－0061
　　　　　　日本國東京都目黑區中目黑１－１－７１　NIELSEN大樓
　　　　　　艾拉雅株式會社　　意見商談窗口

８． 其它事項
１） 本公司所提供的一部分服務，如本人不提供個人信息，將不能使用。請預先給予諒解。
２） 本公司不會使用Cookie等本人不易認識的方法來取得個人信息。
３） 不滿16歲的人，請在取得保護人同意的基礎上，提供個人信息。
４） 有重要變更和通知事項時，會在本頁會進行通知。
５） 本公司，為了更好地保護個人信息，或隨著相關法令的變更，會修改個人信息保護方針(關于個人信息的處理)。

"個人信息的使用目的"
（１）關于客戶的個人信息
１） 本公司取得的客戶的個人信息包括網絡使用名和電子郵件地址。
２） 發送本公司發行的電子郵件雜志(《周刊東京流行通訊》)

"要求公開等的手續"
本公司根據個人信息保護法，當個人信息的本人或其代理人對本公司擁有的個人信息有以下要求時，以書面的形式給予應對:　(1)要求公開、(2)要求通知使用目的、(3)要求訂正、(4)要求追加、(5)要求消去、(6)要求停止使用或停止向第三方提供等(以下(1)至(6)總稱"要求公開等"。)　以下為辦理手續的方法。

（１） 要求公開的申請處
公開等的要求，請在規定的要求書里附上所需的資料，并郵寄給我們。將要求書郵寄給本公司時，請用簡易挂號郵件等能夠確認發送記錄的方法。
請寄給:
?153－0061
日本國東京都目黑區中目黑一丁目１番７１號
艾拉雅株式會社　意見商談窗口

（２） 關于公開等書面要求的提交
進行公開等要求時，請請求并使用本公司規定的格式紙。在規定的格式紙上填寫后，請隨信附上用于確認為本人的資料1)，并郵寄至上述(1)處。
＊要求通知個人信息的公開等的話，需收手續費。
1）用于確認為本人的資料
ヾ駕駛執照　　ゝ健康保險的被保險者証　　ゞ護照　　々養老金手冊
ぁ帶照片的住民基本登記冊卡　　あ外國人登記証明書　（ヾ∼あ　復印件各１份）

＊本公司確認了所提交的規定書面材料及收到手續費后，會發送收領確認通知書。

（３） 由代理人提出公開等的要求
１） 在本人自己不能寫委任書(處于護理狀態等)的情況下，行使正當的要求權時，在附上代理人為法律代理人的証明后，請寫明"查詢﹒要求委托書"是代寫而成的。
２） 用于確認為代理人本人的資料
與上述（２）之１）相同
３） 由本人在委任書上蓋章，并請附上圖章登記証明書。代理人為直系親屬等法定代表人時，作為委任書的替代物，可能需要提交寫明與本人關系的戶口副本。　　　　　　　　　　　

（４） 有關要求通知公開等的手續費　
要求通知個人信息公開等時，要收手續費。
每要求1次收5美元(含稅)
請隨提交資料附上相當于5美元的郵票