LAFORET原宿速報

　　LAFORET原宿誕生於1978年，當時正在漸漸成為年輕人聚集地的原宿，因為這座標志型大樓的誕生，成了最新流行的發信地，也成為了對於全球人都充滿魅力的街市。在這六層高的建築物裡，區分為特別注重流行趨勢的購物區和舉辦各類活動的LAFORET博物館的兩個部分，新興氣銳的服飾品牌、創作者、藝術家、企業家等也接連不斷的透過這裡與世界接軌。

　　LAFORET原宿為對應逐年增加的外國觀光客，從今年秋天開始將強化開展許多針對外國客人的服務。具體來說，到目前為止只有日語版的公式網站將變更為日、中、英、韓等對應的多語種網站。另外制作了在購物時將大顯身手的日、中、英、韓對應的“一指通道具”，羅列有所需的基本對話例句、讓客人在購物時能順利與專櫃小姐們溝通，愉快購物。

　　以往僅有部分店鋪實施的免稅服務，將逐步成為全店鋪的服務項目之一，到2010年9月24日為止，館內140家店鋪中已有83家採取了免稅服務。免稅店的店頭將統一張貼“TAX FREE”的海報，不懂日語也可以一目了然的看出是否為免稅店。此外，從10月1日中國國慶節開始的几個月內，專門設置了中文對應的問訊處。

　　現在LAFORET原宿到10月11日為止，將舉行“Fur & Mouton by LAFORET”的促銷活動，約有100家商家先行限量發行在今年秋天受注目的皮草制品。此外，從10月16日起，LAFORET原宿與各種參加店鋪聯合舉辦，以眼下最最倍受矚目的“人”為焦點的“LAFORET MEETS!”活動，歡迎您一定光臨LAFORET原宿做親身體驗。(林愛香執筆)

人氣櫻花咖啡屋

　　在池袋、幡谷、神保町有3家分店的“櫻花咖啡屋”，是專門服務外國遊客的“櫻花酒店”內的有趣的咖啡屋。咖啡屋的特色有多國風味的餐飲和系類活動，不僅在外國遊客當中相當有人氣，也吸引許多日本當地居民。

　　該店特別引人注目的，是由住宿客人的提案推出的新穎多樣的“世界的下酒菜”。每年大約有110個國家的游客投宿“櫻花酒店”，其中特別和酒店工作人員關係密切的住客，在自己國家鄉菜的基礎上，創出了許多新的菜譜。這類菜肴平時都有15種以上。

　　受歡迎的菜品有Curry─worst之Prost、朱麗葉的美味Syu、櫻田居家餅等，菜名中有的搞笑、有的包含有創意人的名字，光看菜單都會覺得很新鮮。Curry─worst之Prost是德國先生想出的菜品。咖喱里隱含的醬油和特制番茄醬的味道獨特，很適合搭配啤酒食用。朱麗葉的美味Syu是法國朱麗葉女士的創新料理。含有法國北部香醇的起司和乾燥番茄，有彈力的口感讓人吃了一次還想下一次。櫻田居家餅是巴塞羅那人RIKALU先生和義大利人DORIS先生的攜手之作。馬鈴薯和洋蔥的雞蛋餅口味清爽，食而不厭。

　　另外，在櫻花咖啡屋里隨時備有世界各國的60餘種啤酒和每周一變的世界各地午餐等品種丰富的菜餚。到10月3日為止的特別活動期間，將舉行德國慕尼黑的啤酒節──西部秋天。被允許在西部秋天會場設攤點的6家釀造廠為本次啤酒節特別釀造了限量發行的啤酒。(香雪執筆)

美齒先驅人石井

　　在對流行美容敏感的女士們當中，最近“美齒”這個字眼很熱門。美齒是指讓牙齒潔白而健康、整齊，就像做肌膚護理一樣，最近已經成為美容的一部分，開始被大家廣泛的接受。以前去醫院多是為了治療虫牙，大概很多人對齒科都留下又痛又怕的負面印象。現在，為了牙齒美觀的專門醫院在逐漸增加中，技術也可謂是日新月異。

　　獲得一口美齒，讓人有清潔感并有返老還童的效果，靚女程度也驟然增加。對自己的口齒有自信的話，性格也會隨之開朗，展現燦爛笑容時，還能達到鍛煉臉部肌肉的效果。現在有更多的女性意識到了美齒的重要性，為了美麗的外表在不斷努力。

　　提起現在的美齒熱潮，不能不說說WHITE WHITE DENTAL CLINIC的美齒先驅人──石井SATOKO醫師。石井醫師要算日本審美齒科的第一人了，模特兒長谷川理惠、Chemistry的川田要等慕名而來WHITE WHITE DENTAL CLINIC的有名人也不是少數。石井醫師從2005年起還擔任了日本小姐選美大賽的公式贊助商，為最終出場選手的牙齒做錦衣。2006年知花KURARA名列第二名，2007年森理世成為日本小姐的快舉，都和石井醫師的功勞是分不開的，石井醫師的技術也隨之被世界認可。

　　石井醫師最近特別推荐的，是美白護理科目──Only 3days。一般來說，在激光美白的治療中可能會有疼痛的感覺，而此項護理只需涂藥即可，完全沒有疼痛的顧慮。并且因為可以連續3天接受治療，對於想迅速美白或是來自其他城市、打算出國的人來說非常有人氣。其他可以享受如家庭美白護理、氬激光治療等，在WHITE WHITE DENTAL CLINIC各種最先端的美白技術。此外還可接受矯正、做烤瓷牙、根管治療等，想要獲得美麗的牙齒、有牙齒煩惱的人不妨去接受一次免費咨詢，如何？(Nina Xie執筆)

【WHITE WHITE DENTAL CLINIC】免費咨詢電話：81-120-469-701 　
　　惠比壽總院：東京都澀谷區惠比壽1-8-1 SUN榮大樓8樓　　LUMINE新宿院：東京都新宿區西新宿1-1-5 LUMINE1-8樓

超新潮寫真美甲

　　最近，在熱衷美甲的美眉當中，悄然興起了一股不是“手機寫真”，而是“寫真美甲”的熱潮。大阪的PROPS公司最近推出了，將自己喜歡的照片檔案傳輸至專用網站，即可加工成原創美甲貼紙的服務項目。美甲貼紙厚度僅為0.08毫米，質地柔軟可以和指甲表面緊密相節，并且防水是它的最大特點。從預訂到送貨上門僅僅需要3天的快捷對應，今年7月份開始此服務后即刻引起了極大的回響，被很多新聞節目中報導，現在每月有3000餘件的訂單。

　　寫真美甲的設計有10几種，在背景中加入客人送來的照片。并且工作人員會處理原有照片的背景和多餘的部分，傳輸檔案前也不需要自己加工。設計種類丰富，成年人的花邊、高雅玫瑰等沉穩的設計風格，成年女性在日常生活中也可以使用。復活節的夜晚、秋葉等有季節感的設計在時令的活動或派對上大概會比較搶眼。

　　PROPS公司預計今后每月都會推出新的設計，歡迎您隨時關注網站的更新。貼紙除了美甲用之外，還有適合貼在手機、小東西上的設計，根據您的需要、可以對應不同的場景。在制作的貼紙中最多的照片要數自己的戀人和藝人，寵物和愛子的照片也不少。

　　現在有很多企業和美甲沙龍都在和PROPS公司進行商談，今后寫真美甲有可能成為企業專用企划商品或是零售商品等，隨著銷售途徑的增加和擴展、今后的海外進出也在他們的視野當中。世界上獨一無二的原創美甲貼紙，迄今為止是似有實無的。并且使用美甲貼紙不需要美甲特有的技術，誰都可以輕鬆一試，有興趣的話請瀏覽並且點取它的網站看看，作為新的時尚流行必將獲得更高的人氣哦。(桃子執筆)

【PROPS公司】大阪市東澱川區東中島1-20-19 TEL:81-6-4862-6667 　FAX:81-6-6329-1119

誰能還給我那些停留在電車里的時間？

　　好像有這樣的報導：睡眠時間是占去人一生壽命的三分之一。那，不曉得您知不知道這個“通車時間”究竟占去日本人一生多長時間呢？我想，至少也有5分之一吧？在日本搭電車這件事情，除非您是去旅游，若您是“短期滯留”或是“長期滯在”的話，馬上會從甜美的體驗墜入到“通車大惡夢”的深淵里……

　　為什么我這樣說呢？因為在日本每天出門就一定要坐電車(除非您是鐵馬族)。且每天都是固定到某個地方上班或上學，天天坐的路線都一樣，看到的風景也都相同，搭的時間又很長﹔久而久之，當您已經可以代理車掌自然地說出A站的下一站是B站站名時，就表示您已經晉升此電車線的合格乘客了(笑)。

　　我常常在日本一住就是好几個月，第一天因為不熟悉環境，上下車時都超謹慎、左顧右盼的。約半個月后，發現自己的身體已經有了路線記憶，無論是下樓梯、進月台、出月台等等，均會自動轉彎、前進。彷佛有人拿著線在上頭超縱自己似的，感覺好詭異。到后來，一想到出門要坐多久的電車，尤其是遇到雨天，更會叫人退卻三分了。因為，一個人在車上一個多小時實在是非常無聊。若是遇上顛峰時間擠死人不償命的「滿員電車」，天啊，別說看書了，連抓都抓不穩，您只能在心中默數還有几站、祈禱今天不要有人為事故(即臥軌自殺)發生、不要有色狼亂伸魔爪、每分每秒都希望可以早日脫離這個苦海車廂。

　　想想這些被停留在電車里的時間，要是一一加起來的話，恐怕是一個很驚人的數字吧？日本人總是希望自己可以善用這些腦白金歲月(←腦袋空白的黃金歲月)，所以紛紛買一些教材，無論是用聽的或是用看的，無不希望自己可以來個“通車學習”。不過我覺得這些效果似乎不會太好，因為每天早上剛起床一定是昏昏欲睡、每天下班一定是累的苟延纏喘，哪還有心情和精神學習呢？像杏子我都是盡量放眼四周、仔細發覺有無帥哥美女可看？若是沒有，我都是看著自己的鞋尖發呆，等著到站的廣播聲來解救我疲累的靈魂…。所以，下次你坐電車時，多看看眾生苦相，我想其精彩度是不會輸給地獄百圖的，哈哈！(哈日杏子執筆)

仲秋之廣場遐思

　　又能有機會近距離地感知天空與大地的呼吸啦。仲秋時節北京的天際，顯露出據說是極少有的湛藍。淺色花崗岩條石鋪成的，几乎一望無際的平坦地面﹔面積達44萬平方米，世界最大的城市中心廣場﹔熙熙攘攘、穿梭往來的人流，以及反復播放的誘導觀客的喇叭聲……匯成了祖國心臟那強有力的搏動。

　　上次的漫步約7年半前，空曠寂寥的天安門廣場四周，浮動著“非典(SARS)”的暗云，令人陰郁不安。然而今天，廣場中心那由40萬盆鮮花組成的巨大的立體“牡丹花壇”，熱情奔放地占據了我的視野。朋友告訴我，入夜時分，激光發射器會在花壇噴泉上制造長12米高10米的水幕，那場景就仿佛宮崎駿作品中的仙境。

　　更驚人的，要數人民英雄紀念碑兩側，那兩塊長約50多米，面積各達200平方米以上的LED巨大螢幕。在游人如織的廣場上，盡管白日也奼紫嫣紅，熠熠生輝。畫面上俊男美女翩翩起舞，山光水色美不勝收。而據說今年，國家大劇院舉行“中秋音樂會”，也首次透過它們進行了現場直播，令觀賞者歡呼雀躍。

　　萬頭攢動的廣場，滿眼新鮮的光景。漸漸地，漫步變成蹣跚，驚訝轉為思索──眼下這廣場，似乎并非期待中的廣場。心目中真正的廣場，要么是一座城市里最最壯嚴的地方，就像“國中之國”梵蒂岡的聖彼得廣場，每當50萬人聆聽教皇聖訓的瞬間，時光便凝固了﹔要么是一座城市里最最隨意的處所，好似《羅馬假期》里的西班牙廣場，人人都可隨地而坐在石階上，懶洋洋地享受溫暖的陽光。

　　究竟是華盛頓白宮、莫斯科紅場、日本皇居外苑那般，几十年上百年長久地保持其坦蕩與庄嚴好呢，還是巴黎協和廣場、比利時布魯塞爾廣場、紐約洛克菲勒廣場那樣，以驚人的親民力造就最適宜的休閑場地更佳呢。眼下的鮮花簇擁與彩屏涂抹的廣場，與它周圍的那些偉岸的建築群，還有中央那高高聳立的丰碑，令我一時難以找到答案，我這才知道，要尋求到其中真正的協調與和諧之美，是多么的難。(姚遠執筆)